Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij maakte hem zeven lampen; zijn snuiters en zijn blusvaten waren van louter goud. |
| WLC | וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֹֽור׃ |
| Trans. | wayya‘aś ’eṯ-nērōṯeyhā šiḇə‘â ûmaləqāḥeyhā ûmaḥətōṯeyhā zâāḇ ṭâwōr: |
| AC | כג ויעש את נרתיה שבעה ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור |
| ASV | And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold. |
| BE | And he made the seven vessels for the lights, and all the necessary instruments for it, of gold. |
| Darby | And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold. |
| ELB05 | Und er machte seine sieben Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Golde. |
| LSG | Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur. |
| Sch | Er machte auch sieben Lampen mit ihren Lichtscheren und Pfannen von reinem Gold. |
| Web | And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold. |
